Términos de uso

La actualización más reciente de estos Términos y Condiciones de Uso se llevó a cabo el día 14 de mayo de 2018.

AVISO IMPORTANTE: SU ACCESO AL SITIO WEB UBICADO EN www.projectarachnid.ca (el “Sitio Web”) ESTÁ SUJETO A TÉRMINOS Y CONDICIONES DE CARÁCTER OBLIGATORIO. LEA DETENIDA Y COMPLETAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ANTES DE ACCEDER AL SITIO WEB O UTILIZARLO. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO USE EL SITIO WEB. EL ACCESO Y/O USO DEL SITIO WEB CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN EXPRESA E INCONDICIONAL DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

  1. Aplicación. Este es un acuerdo entre usted y el Canadian Center for Child Protection Inc. (Centro Canadiense para la Protección de Menores) (el “Centro Canadiense”), la organización que opera el Sitio Web. Para fines de este acuerdo, el término “Sitio Web” incluirá el Sitio Web en sí y todo el contenido disponible a través del mismo, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, lo siguiente: información, contenido, informes, documentos descargables en formato .pdf u otro formato, datos, gráficos, páginas web, texto, video, audio, archivos, formularios (incluyendo los formularios de contacto y donantes), ilustraciones, imágenes, software, nombres de productos, íconos, nombres de empresas, marcas comerciales, logotipos y nombres comerciales contenidos en el Sitio Web, e incluye la forma en que dicho contenido se presenta o aparece. Al acceder al Sitio Web o enviar un formulario a través del mismo usted acepta obligarse al tenor de los términos y condiciones de este acuerdo. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no utilice el Sitio Web. Si no está satisfecho(a) con el Sitio Web, su único remedio es dejar de usarlo. Al usar el Sitio Web, usted reconoce que lo hace bajo su propio riesgo.
  2. Enmienda. El Centro Canadiense se reserva el derecho de enmendar estos términos y condiciones en cualquier momento sin previo aviso para usted, y dichas enmiendas se harán efectivas inmediatamente después de que el acuerdo modificado se publique en el Sitio Web. Al utilizar el Sitio Web, usted acepta apegarse a la versión actual de estos términos y condiciones de uso. El Centro Canadiense, a su entera discreción, podrá cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto del Sitio Web en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica o contenido, y podrá rescindir este acuerdo en cualquier momento. El Centro Canadiense también podrá imponer límites a su capacidad de acceder a ciertas características y contenidos o restringir su acceso al Sitio Web de manera total o parcial sin previo aviso ni responsabilidad alguna.
  3. Titularidad. El Sitio Web está protegido por las leyes de propiedad intelectual, derechos de autor y marcas comerciales. Salvo cualquier uso que se permita expresamente al amparo de estos Términos de Uso, el Centro Canadiense retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio Web y en relación con el mismo, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual. Usted no es propietario del Sitio Web.
  4. Licencia. El Centro Canadiense le otorga una licencia personal, limitada, intransferible y no exclusiva para acceder temporalmente al Sitio Web y utilizarlo en cualquier computadora para su propio uso personal. Este acuerdo no es una cesión ni licencia de ninguno de los derechos del Centro Canadiense sobre el contenido propio o de terceros que se muestra en o al que se accede a través del Sitio Web. Usted tiene prohibido usar o reproducir el Sitio Web y su contenido para fines comerciales o de lucro. Todos los documentos que estén disponibles para descarga podrán guardarse en un sistema de recuperación electrónico, imprimirse o visualizarse, y dicha copia guardada o impresa puede utilizarse estrictamente para uso personal o para fines educativos no comerciales. Cada uno de dichos documentos está sujeto a los derechos y las limitaciones establecidas en el documento en sí. Si hubiera algún conflicto entre los permisos concedidos para el Sitio Web y su contenido bajo esta sección 4 y los permisos que se pudiera establecer expresamente en un documento u otro contenido disponible para descarga desde el Sitio Web, prevalecerán los permisos que se estipulan en el documento o contenido en cuestión.
  5. Restricciones. Sujeto a la licencia de la sección 4, usted NO podrá (1) darle acceso al Sitio Web a alguien más; (2) crear trabajos derivados, copiar, publicar, reproducir, alquilar, sublicenciar, modificar, hacer ingeniería inversa, descompilar, transferir, traducir ni revender con fines de lucro copias del Sitio Web ni cualquier parte del mismo de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea físico, electrónico o de cualquier otra forma; (3) hacer nada que dañe el funcionamiento o el contenido del Sitio Web; (4) intentar cargar, insertar o cambiar cualquier información o imagen del Sitio Web; (5) permitir, autorizar o hacer cualquier cosa que infrinja o perjudique de alguna manera los derechos de propiedad del Centro Canadiense ni permitir que algún tercero acceda al Sitio Web; (6) volver a publicar cualquier porción del Sitio Web utilizando la técnica conocida como “framing”, hipervínculos o cualquier otra tecnología sin el permiso expreso por escrito del Centro Canadiense; ni (7) eliminar ningún aviso de derechos de autor ni ningún otro aviso de propiedad intelectual del Sitio Web. También tiene prohibido utilizar el Sitio Web para actividades que incluyan, de manera enunciativa mas no limitativa: El entorpecimiento de las operaciones o la eficiencia del Sitio Web o la creación de una carga inusualmente pesada en el Sitio Web, así como la generación de niveles de tráfico suficientes para impedir la capacidad de otros usuarios del Sitio Web de transmitirle información al Sitio Web o recibir información del Sitio Web. El Centro Canadiense se reserva el derecho de administrar el Sitio Web y sus operaciones para optimizar su eficiencia en beneficio de todos los usuarios. El Centro Canadiense podrá emprender cualquier otra acción que considere apropiada para ayudar a garantizar la integridad del Sitio Web para todos los usuarios.
  6. Descargo de responsabilidades. El Sitio Web se proporciona “TAL CUAL” sin que medie ninguna declaración, garantía ni condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, legal o de cualquier otra índole, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, garantías sobre el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores, disponibilidad, exactitud, integridad, actualidad, fiabilidad, puntualidad, legalidad, idoneidad, privacidad, seguridad, comerciabilidad, calidad, titularidad, no infracción o adecuación para un fin determinado. Su acceso al Sitio Web y el uso que usted haga del mismo serán bajo su propio riesgo.
  7. Licencia para utilizar su información. A excepción de la información personal sujeta a los términos que se estipulan en la sección 8 de estos términos y condiciones de uso, usted le otorga al Centro Canadiense una licencia perpetua, libre de regalías, mundial, no exclusiva, irrevocable y transferible para diseminar, mostrar, utilizar, copiar, reproducir, publicar, compartir, prestar, distribuir, crear trabajos derivados, traducir, modificar, sublicenciar, poner a disposición de cualquier persona o usar de cualquier otra forma toda la información o el contenido que le envíe al Centro Canadiense por correo electrónico u otro medio de correspondencia (como formularios disponibles a través del Sitio Web), incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, cualquier idea o concepto o cualquier propiedad intelectual contenida en dicha idea o concepto, para cualquier propósito. El Centro Canadiense no estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad respecto de dicha información y contenido a menos que el Centro Canadiense lo acuerde específicamente por escrito o lo exija la ley. Usted declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar la licencia antes descrita. Usted renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre dicha información y contenido. Por favor recuerde que usted tiene el control de la información y el contenido que decida enviarle al Centro Canadiense y que es usted, y no el Centro Canadiense, quien es plenamente responsable por la información y el contenido que nos envíe. Usted deberá abstenerse de revelar secretos comerciales o cualquier otra información confidencial en la información y el contenido que le envíe al Centro Canadiense.
  8. Uso de la información personal. Usted reconoce que el Centro Canadiense recopila, utiliza y divulga información personal a través del Sitio Web para los propósitos identificados en la Política de Privacidad publicada en el Sitio Web (la “Política de Privacidad”). De cuando en cuando, usted podrá optar por enviarle Información Personal (según se define en la Política de Privacidad) al Centro Canadiense a través del Sitio Web. Al enviar dicha información, usted da su consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de dicha información de acuerdo con la Política de Privacidad y cualesquiera otros términos y condiciones que se hayan acordado al momento de dar dicha información y posteriormente. Para obtener más información sobre la Política de Privacidad, haga clic aquí.
  9. Precisión. El Sitio Web se proporciona con fines educativos e informativos únicamente y no deberá interpretarse como la recomendación de ningún producto o servicio de terceros ni ningún curso de acción específico. El Sitio Web no está pensado para utilizarse como asesoría profesional ni como sustituto de la misma. La información contenida en el Sitio Web se proporciona con la convicción de que es confiable al momento en que se publica. Si bien hacemos esfuerzos razonables para asegurarnos de que el Sitio Web esté actualizado y no contenga errores ni inexactitudes, el Centro Canadiense no puede garantizar que el Sitio Web sea exacto ni esté libre de errores o actualizado en todo momento. La información contenida en el Sitio Web está sujeta a cambios sin previo aviso y el Centro Canadiense se reserva el derecho de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte del Sitio Web a su entera discreción.
  10. Limitación de responsabilidades. Bajo ninguna circunstancia el Centro Canadiense ni ninguno de sus empleados, directivos, funcionarios, agentes, afiliados, licenciantes o proveedores serán responsables de ningún daño que surja o esté relacionado con (1) el acceso al Sitio Web o el uso del mismo; y/o (2) cualquier información o contenido que usted le envíe al Centro Canadiense; y/o (3) el uso de enlaces a sitios web de terceros, independientemente de que dichos daños sean o no previsibles o hayan sido ocasionados total o parcialmente por negligencia del Centro Canadiense, e incluso si se le da aviso al Centro Canadiense de la posibilidad de que ocurran, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa, la responsabilidad por daños directos, indirectos, especiales, punitivos, incidentales o consecuentes (incluyendo la pérdida de ganancias o ahorros, la interrupción del negocio o la pérdida de datos). Algunas jurisdicciones no permiten que se excluyan o limiten los daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que la limitación anterior no aplique para usted. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Centro Canadiense no asume ninguna responsabilidad por ningún daño o virus que pueda afectar o infectar su equipo informático u otra propiedad por el acceso a, uso de o navegación en el Sitio Web o derivado de la descarga de cualesquiera materiales, datos, textos, imágenes, videos o grabaciones de audio del Sitio Web.
  11. Indemnización. Usted acepta en todo momento indemnizar, defender y sacar en paz y a salvo al Centro Canadiense y a cualquiera de sus empleados, directivos, funcionarios, agentes, afiliados, licenciantes y proveedores respecto de toda acción, procedimiento, costo, reclamación, daño, demanda, responsabilidad y gasto (incluyendo honorarios de abogados y gastos procesales y de otro tipo) en que incurra o que pague el Centro Canadiense directa o indirectamente en relación con (1) el acceso a o uso del Sitio Web; y/o (2) cualquier información o contenido que usted le envíe al Centro Canadiense; y/o (3) el uso de enlaces a sitios web de terceros.
  12. Recursos judiciales. Usted reconoce que los recursos judiciales exclusivos y la responsabilidad limitada que se estipulan en el presente acuerdo son elementos fundamentales de la base de la negociación entre el Centro Canadiense y usted. Usted acepta que el Centro Canadiense no podría proporcionar acceso al Sitio Web por motivos económicos sin tal limitación.
  13. Terminación. Sin perjuicio de cualquier otro de sus derechos, el Centro Canadiense podrá rescindir este acuerdo sin previo aviso si usted no cumple con los términos y condiciones del mismo. Si este acuerdo se diera por terminado, usted dejará de tener acceso al Sitio Web y deberá devolver toda la información que tenga en su poder relativa al Sitio Web, junto con todas las copias que tenga de dicha información. Los términos de este acuerdo seguirán vigentes tras la terminación o el vencimiento de este acuerdo.
  14. Sitios vinculados: Terceras partes. El Centro Canadiense podrá proporcionar enlaces a sitios web de terceros para conveniencia de usted. El Centro Canadiense no respalda ni asume ninguna responsabilidad por la exactitud o adecuación de la información, los datos, las opiniones, los consejos, las declaraciones, el contenido, los hiperenlaces o la información contenida en dichos sitios web de terceros y no será responsable por ningún problema que se derive del uso de dichos sitios web de terceros por parte del usuario. El acceso a sitios web vinculados de terceros es bajo su propio riesgo. Al proporcionar enlaces a sitios web de terceros, el Centro Canadiense no está actuando en modo alguno como editor o divulgador del material contenido en dichos sitios web de terceros y no pretende monitorearlos ni controlarlos. Los enlaces a sitios web de terceros no deberán interpretarse en el sentido de que el Centro Canadiense esté afiliado o asociado con los terceros en cuestión. La mención de un tercero o sus productos o servicios en el Sitio Web no deberá interpretarse como la promoción de dicho tercero ni sus productos o servicios. Asimismo, al hacer clic en los enlaces y/o banners que conectan a sitios web de terceros, usted quedará sujeto a las políticas del sitio web de dichos terceros y a cualquier acuerdo aplicable publicado en el mismo. El Centro Canadiense no será responsable de las acciones de terceros. Siempre que interactúe con cualquier sitio web de terceros, deberá leer cuidadosamente sus políticas y acuerdos publicados.
  15. Sitios vinculados: Centro Canadiense. El Sitio Web puede proporcionar enlaces a otros sitios web que son propiedad del Centro Canadiense y que opera el mismo (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa: Cybertip.ca, Missingkids.ca, Kidsintheknow.ca o NeedHelpNow.ca). Su acceso a cada uno de esos sitios web vinculados está sujeto a los términos y condiciones de uso y a la política de privacidad publicada en dichos sitios web. Esto se debe a que cada sitio web vinculado está dirigido a un público en particular y puede incluir funciones o características que difieren de este Sitio Web.
  16. Monitoreo. El Centro Canadiense no tiene la obligación de monitorear el Sitio Web. Usted acepta que el Centro Canadiense tiene el derecho de monitorear el Sitio Web eventualmente y de revelar cualquier información que sea necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento u otra solicitud gubernamental para operar el Sitio Web correctamente y protegerse a sí mismo y/o a otros usuarios del Sitio Web o cuando sospeche que está ocurriendo un abuso, uso inadecuado y/o actividad ilegal.
  17. Disposiciones generales. Usted no podrá ceder ni transferir este acuerdo total ni parcialmente. Este acuerdo redundará en beneficio de y será vinculante para ambas partes y sus respectivos herederos, sucesores y cesionarios autorizados. Este acuerdo se regirá por e interpretará de conformidad con las leyes de la Provincia de Manitoba y las leyes de Canadá aplicables al mismo. En caso de litigio, acordamos someternos a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Manitoba. Excluimos expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley de Compraventa de Bienes de Manitoba según se enmienden, reemplacen o vuelvan a promulgar de cuando en cuando. Este Sitio Web y estos términos y condiciones de uso están disponibles tanto en francés como en inglés y ambas versiones tienen la misma validez. Si usted no habla ni entiende el francés, ambas partes convienen en que el presente Acuerdo y todos los documentos relacionados con él se redacten en inglés. Nous avons demandé que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y racattachent soient rédigés en anglais. Este acuerdo constituye y contiene el convenio completo entre usted y el Centro Canadiense respecto del asunto en cuestión y reemplaza cualquier acuerdo previo oral o escrito. Si una corte o un tribunal competente determinara que alguna disposición de este acuerdo no es procedente, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida y el resto de este acuerdo conservará su plena fuerza y efecto.
  18. Otras disposiciones. Las siguientes frases y logotipos están registrados en Canadá como marcas comerciales del Canadian Center for Child Protection Inc. (Centro Canadiense para la Protección de Menores). Está prohibido reproducir estas marcas comerciales en el formato que sea sin la autorización expresa por escrito del Centro Canadiense.
    CENTRO CANADIENSE PARA LA PROTECCIÓN DE MENORES
    Ayudamos a las familias, protegemos a la niñez
    CENTRO CANADIENSE PARA LA PROTECCIÓN DE MENORES Ayudamos a las familias, protegemos a la niñez
    cybertip!ca (cyberaide!ca) cybertip!ca (cyberaide!ca)
    kids in the know (enfants avertis) kids in the know (enfants avertis)
    Commit to Kids (priorite jeunesse) Commit to Kids (priorite jeunesse)